Foto z mezinárodní konference Terezin – Vision 2050; foto: Ivan Němec.
Foto z mezinárodní konference Terezin – Vision 2050; foto: Ivan Němec.
Foto z mezinárodní konference Terezin – Vision 2050; foto: Ivan Němec.
Foto z mezinárodní konference Terezin – Vision 2050; foto: Ivan Němec.
Výstavu v Terezíně navštívila delegace z TU Dresden včetně rektorky univerzity prof. Ursuly M. Staudinger; foto: Ivan Němec.
Výstavu v Terezíně navštívila delegace z TU Dresden včetně rektorky univerzity prof. Ursuly M. Staudinger; foto: Ivan Němec.
Výstavu v Terezíně navštívila delegace z TU Dresden včetně rektorky univerzity prof. Ursuly M. Staudinger; foto: Ivan Němec.
Výstavu v Terezíně navštívila delegace z TU Dresden včetně rektorky univerzity prof. Ursuly M. Staudinger; foto: Ivan Němec.

Terezín – VISION 2050

Od bolestné paměti k odpovědnosti za vlastní budoucnost

Jakou budoucnost mohou mít místa, která nesou hluboké stopy tragické historie? Jak uchovat jejich paměť a zároveň jim umožnit, aby zůstala místy života, vzdělávání, kultury, setkávání a hospodářského rozvoje – nebo se jimi znovu stala? Právě těmito otázkami se zabývá iniciativa TEREZÍN – VISION 2050, která vznikla v roce 2018 z podnětu Ivana Němce, publicisty,  popularizátora architektury a iniciátora kulturních a rozvojových projektů. Výstava TEREZÍN – VISION 2050 byla prodloužena do neděle 29. listopadu 2026 včetně. K vidění je  v Informačním centru Terezín, Dukelských hrdinů 43.

 

Terezín je konkrétní místo. Otázky, které vyvolává, však mají v mnoha ohledech univerzální platnost. Iniciativa TEREZÍN – VISION 2050 nahlíží  na Terezín jako na celek – jako na výjimečný historický městský organismus, jehož budoucnost musí propojit paměť, architekturu, urbanismus, každodenní život, vzdělávání, vědu, kulturu, občanskou společnost  a regionální rozvoj.  

Spolupráce se studenty a pedagogy, která probíhá od roku 2018, je přípravnou etapou na cestě k mezinárodní architektonicko-urbanistické soutěži za účasti profesionálních architektů a urbanistů. Vznikající myšlenky, poznatky a návrhy mají vytvořit jeden z podkladů pro tuto další fázi. Studentské práce,  jejich opakované prezentace a diskuse zejména v Terezíně, stejně jako konference a výstavy, mají především  pomoci vedení města ve spolupráci s krajskou správou a českou vládou formulovat podložené zadání budoucí profesionální architektonicko-urbanistické soutěže.  

Cílem je ucelená koncepce dlouhodobě udržitelné revitalizace Terezína jako celého města, která propojí  paměť, stavební dědictví a potřeby současného i budoucího života. Po více než osmi letech příprav, dokumentace a budování odborných a institucionálních vztahů se mezinárodní vysokoškolská spolupráce v roce 2026 významně rozšířila. Výrazným veřejným vyvrcholením byla vědecká konference „Terezín: Vision 2050 - Memory and Future“ ve dnech 12. a 13. října 2026 a společná výstava zahájená 12. října. Město Terezín schválilo prodloužení výstavy do neděle 29. listopadu  2026 včetně.  

 

Od české iniciativy k mezinárodní vysokoškolské spolupráci  

Současná mezinárodní vysokoškolská spolupráce vyrostla z práce vykonávané od roku 2018 a ze sítě odborníků, institucí a osobních vztahů, která se utvářela po řadu let. Zapojením partnerů z Izraele a Spoje ných států vedle českých a německých vysokých škol dosáhla tato přípravná etapa v roce 2026 dosud nejširšího mezinárodního rozměru.  

Na spolupráci se podílejí České vysoké učení technické v Praze (ČVUT), Technická univerzita v Liberci  (TUL), Technická univerzita v Drážďanech, Massachusetts Institute of Technology (MIT) v Bostonu  a Technion - Israel Institute of Technology v Haifě.  

Zvláštní význam má propojení českých, německých a izraelských perspektiv. Vychází z historie Terezína – českého města, které se za nacistické okupace stalo místem ghetta, pronásledování a utrpení Židů z mnoha  evropských zemí. Mezinárodní spolupráce vytváří prostor, v němž se setkávají různé historické zkušenosti, kulturní perspekti vy, obory a generace, aby  společně přemýšlely o budoucnosti místa, jehož minulost je neoddělitelně spjata  s evropskými dějinami.  

Důležitým krokem byl mezinárodní workshop na jaře 2026, při němž se v Terezíně sešlo více než 90  studentů a pedagogů z jedenácti zemí. Jejich práce pokračovala během následujícího semestru. Architektura, urbanismus, krajinářské plánování, umění a veřejný prostor se přitom staly nástroji zkoumání  historie, současnosti a možné budoucnosti města.

Probíhající výstava představuje studentské práce z univerzit v Praze, Liberci a Drážďanech společně s  velkoformátovými fotografiemi Ivana Němce. Jeho příspěvek dokumentuje současnou proměnu Terezína na  dvou konkrétních příkladech: obnově historického Wieserova domu a probíhající obnově střechy jednoho z  kasárenských bloků, který je zvláště ohrožen chátráním. Další fotografie přibližují vývoj mezinárodní  spolupráce.  

 

Paměť a budoucnost ve společných souvislostech  

Terezín patří k místům, jejichž jméno je neoddělitelně spojeno s jednou z nejtragičtějších kapitol evropských  dějin. Právě proto vyžaduje otázka jeho budoucnosti zvláštní citlivost. Utrpení, které se zde odehrálo, zůstává nezměnitelnou součástí minulosti. Iniciativa se zabývá tím, jak s tou to historickou stopou zacházíme dnes a jakou roli jí přisuzujeme při utváření budoucnosti.

Místo paměti může být zároveň místem života. Živé město může uchovávat svou minulost a současně vytvářet předpoklady pro svou budoucnost. Tato otázka přesahuje daleko za hranice Terezína. Místa s obdob ně tíživou minulostí existují v mnoha zemích a současné konflikty vytvářejí další. Terezín se tak může stát  konkrétním východiskem mezinárodní diskuse o tom, jak společnosti přistupují k místům poznamenaným  válkou, pronásledováním a lidskými katastrofami.  

 

Říjen 2026 jako milník na dlouhodobé cestě 

Mezinárodní vědecká konference ve dnech 12. a 13. října přivedla do Terezína odborníky a zástupce  vysokých škol z několika zemí. K hlavním řečníkům patřili prof. Rafi Segal z MIT v Bostonu a Dr. Eliyahu A. Keller z Technionu v Haifě.  

Již při zahájení ocenili starosta Terezína René Tomášek a Ing. Martin Mata, ředitel Inovačního centra  Ústeckého kraje (ICUK), dlouholetou práci Ivana Němce. Mata připomněl, že jej Němec před více než osmi  lety oslovil s myšlenkou vnímat Terezín jako místo paměti i jako město s budoucností. Poukázal na počáteční  podporu inovačního centra i na vytrvalost, s níž se iniciativa rozvíjela.  

Dr. Andreas Handschuh, vedoucí Saské státní kanceláře a státní tajemník pro spolkové a evropské záležitosti, ve svém uvítacím projevu zdůraznil, že mírová budoucnost předpokládá poctivé vyrovnávání se s  minulostí. Terezín je zároveň třeba vnímat jako město, jehož obyvatelé mají právo sami utvářet svou  budoucnost. Handschuh vyzdvihl význam sasko-české spolupráce a mezinárodní spolupráce vysokých škol.  

Významnou roli při koncepci, přípravě a organizaci konference sehrála prof. Angela Mensing-de Jong z  Technické univerzity v Drážďanech. Na dlouhodobé spolupráci se dále podílejí Nora Johanna Huxmann  (TU Drážďany), prof. Aaron Sprecher a Dr. Eliyahu Keller (Technion), Ing. arch. Radek Kolařík a  MgA. Petra Vlachynská (TU Liberec) a Ing. arch. Veronika Šindlerová a Ing. Jitka Trevisan (ČVUT  Praha).  

Oba konferenční dny vedly od konkrétní situace Terezína k širší mezinárodní diskusi o budoucnosti míst  s tíživou historií. 

Prof. Rafi Segal se zabýval vztahem mezi architekturou, kulturou paměti a proměnou města. V navazujícím  panelu „Terezín as a Place of Memory and Contemporary Life“ byly diskutovány různé studentské  návrhy a zkušenosti, které z nich vyplynuly. Příspěvky otevřely různé pohledy na další rozvoj města.  

Druhý den postavil Dr. Eliyahu Keller do středu pozornosti otázky paměti, traumatu a kolektivity. Panel  „Cross-Border Perspectives on Sites of Memory“ rozšířil diskusi o mezinárodní zkušenosti s místy  obtížné historie. Závěrečný kulatý stůl „The Future of Places of Memory“ propojil jednotlivé perspektivy  otázkou, jak lze spojit historickou odpovědnost s životními potřebami budoucích generací.  

Také zahájení výstavy 12. října podtrhlo význam iniciativy přesahující akademické prostředí. Pozdravné  projevy přednesli Peter Rosenbaum, vedoucí International Office Technické univerzity v Drážďanech, a Mgr. Miroslav Daněk, zástupce českého Ministerstva pro místní rozvoj. Daněk připomněl vládní usnesení z let 2023 a 2024 týkající se dlouhodobé revitalizace historických pevnostních měst Terezín a Josefov. V rámci desetiletého státního dotačního programu jsou pro Terezín určeny prostředky v přepočtu až přibližně 25 milionů eur. Probíhající zajišťovací a střešní práce na zvláště ohroženém kasárenském komplexu současně ukazují, že první kroky naléhavě potřebné stavební obnovy již probíhají.  

Konference a výstava představují významný mezikrok iniciativy. Mezinárodní akademická spolupráce má  přispět k prohloubení odborných a společenských východisek pro zamýšlenou profesionální soutěž. Její výsledky mají následně přinést konkrétní rozvojové perspektivy a podklad pro postupnou realizaci dlouhodobě udržitelné revitalizace.  

Více než osm let práce propojilo znalosti, zkušenosti a vztahy. Na tomto základě lze budoucnost Terezína dále společně a odpovědně rozvíjet.  

 

Výstava a informace pro média

Výstava TEREZÍN - VISION 2050 byla prodloužena do neděle 29. listopadu 2026 včetně. K vidění je v Informačním centru Terezín, Dukelských hrdinů 43.  

Komentované prohlídky výstavy pro zástupce domácích i zahraničních médií s Ivanem Němcem se  uskuteční ve středu 18. listopadu a ve středu 25. listopadu 2026, vždy od 14 do 16 hodin. Vedle společné  prohlídky bude prostor pro dotazy a rozhovory o širších souvislostech projektu i po dohodě pro  fotografování a natáčení. 

Prosíme o předchozí přihlášení e-mailem na nemec@inicium.eu. Uveďte prosím zvolený termín, médium či instituci, kterou zastupujete, a počet účastníků. Usnadní nám to koordinaci prohlídek a rozhovorů. Případné požadavky na rozhovory můžete uvést již při přihlášení.

Odešlete e-mailem zpět »


ERA21 vydává ERA Média, s. r. o.
Chleborádova 69/22, 619 00 Brno

Telefon: +420 530 500 801
E-mail: redakce@era21.cz
Projekt se v roce 2026 uskutečňuje za finanční podpory: Ministerstva kultury ČR, Nadace české architektury, statutárního města Brna a Státního fondu kultury ČR.
Copyright ©2004-2026 ERA Média, s.r.o
Použití článků a fotografií nebo jejich částí je bez souhlasu vydavatele zakázáno.

Informace o cookies na této stránce

Abychom získali představu o tom, co rádi čtete, využíváme na webu soubory cookies, které zpracováváme podle zásad ochrany osobních údajů. Chcete-li nám dát vědět, co vás zajímá, udělte prosím souhlas se zpracováním všech typů cookies.

 

Nastavení cookies

Cookie soubory, které jsou použité na těchto stránkách jsou rozděleny do kategorií a níže si můžete zjistit o každé kategorii více a povolit nebo zamítnout některé nebo všechny z nich. Jakmile zakážete kategorie, které byly předtím povoleny, budou z vašeho prohlížeče odstraněny všechny soubory cookie přiřazené do této kategorie.