Přinášíme první český překlad textu Valéryho Didelona z francouzského časopisu Criticat (2011). Zvolili jsme ho jako příklad kvalitní nezávislé kritiky, ačkoli samozřejmě nejde o jediný možný způsob, jak kritiku psát. Autorova zkušenost s kritizovaným objektem je v tomto případě opravdu přímá, protože sám v budově školy ENSA Nantes tři roky učil. Stavba je jednou ze stěžejních realizací dua Lacaton & Vassal a dostalo se jí v běžném architektonickém tisku téměř výhradně kladného přijetí.

Brněnská nábytkářská společnost U1 se vzhledem k množícím se zakázkám v Praze rozhodla zde otevřít svůj další showroom. Řešení interiéru se zhostilo duo Vrtiška · Žák, které s firmou spolupracovalo již dříve na „custom“ řešení a redesignu stolu Only 1 pro konkrétního klienta. Showroom v Praze je logickým vyústěním obchodních aktivit firmy a prezentuje ji maximálně transparentním prostorem s důrazem na industriální charakter místa.

Belgický výrobce svítidel Delta Light představuje celou řadu zajímavých novinek. Tradičně minimalistické pojetí svých produktů obohacuje o paletu nových sofistikovaných barev, povrchů i tvarů. Rozšiřuje stávající řady svítidel, ale uvádí také zcela nové.

Pražské Centrum současného umění DOX se rekonstrukcí sousedního administrativního objektu a dvorní přístavbou významně rozrostlo co do plochy i šíře repertoáru. V interiérech opravené kancelářské budovy zůstala díky citlivému přístupu k detailu a materiálům zachována atmosféra sedmdesátých let, jejím prvním pronajímatelem je soukromá škola architektury. Naopak do vnitrobloku razantně zasáhly novostavby dvou sálů, z betonu odlité schránky na prostor, zvenku zabalené do akusticky tlumícího polstrování. Menší slouží jako zkušebna, větší pro hudební, filmové či divadelní produkce. Vzniklou srostlici tvarů sjednocuje umírněná šedá barevnost fasád.

Vyhrává design nad funkčností nebo funkčnost nad designem? Do hry vstupují představy designérů, požadavky architektů, funkčnost turniketů až po jeho výrobní možnosti. Jak nejlépe skloubit tuto hru designérů s velikostí a tvary, požadavky architektů na materiály a barvy, s jeho funkční stránkou?