Preparing for an interview with three people representing different generational and professional views on architecture wasn’t easy. The male members of the Lasovský family welcomed us in Hřebenky, Prague, where they built a house together (and the entire street, in fact). The oldest one invited us to the table, the middle one brought desserts, and the youngest made coffee. The short interview morphed a passionate, two-hour discussion about the career of an architect of the same name but in different times.

V září loňského roku otevřela společnost Renson, belgický výrobce vzduchotechniky, stínění a venkovních pergol, svůj Concept Home u města Waregem.  Jedná se o testovací centrum, kde bude možné v reálném prostředí zkoušet a porovnávat jednotlivé produkty i celá řešení. Praktická data budou shromažďována v neobydleném stavu i poté, co se do objektu nastěhují uživatelé.

For a joint debate we invited the representatives of the three generations established in the three decades after 1990. The oldest generation was represented by Michal Kohout who finished his architectural studies before 1989, but founded his studio in the 1990s. The middle generation was represented by Roman Brychta who established his office, Projektil, after 2000. The youngest generation, launching their careers after 2010, was represented by Markéta Mráčková and Ondřej Chybík who personify two different approaches to architecture, a result of the possibilities the profession offers today.

Rodinný dům v Belgii čekala nejenom přestavba, ale také rozšíření. Noví obyvatelé se rozhodli kompletně rekonstruovat dům po svých rodičích a přistavět nové kancelářské prostory. Nechtěli však zcela ztratit původní tradiční vzhled vesnického domu a podařilo se jim najít střední cestu mezi minimalismem a autenticitou.

Three years ago, when we published ERA21 #02/2016 – Building in a City, I started my editorial by quoting Ivan Koleček saying that when he comes to a city and sees cranes, it’s a sign that there’s a demand for architects. I will use his words again, if I may. Ivan Koleček had taught at Brno Faculty of Architecture for many years and he still organizes workshops for his former students. He always says that working with young people fills him with energy, but the exchange is mutual, of course.